| reinen Tisch machen | wipe the slate clean |
| einen Satz machen | leap |
| einen Wirbel machen | hullabaloo |
| hygienisch machen | sanitize |
| Reibach machen | make a killing |
| eindeutig machen | disambiguate |
| eine Fliege machen | get out of Dodge |
| eine Pause machen | take a break |
| einen Ausflug machen | jaunt |
| einen Abgang machen | get lost |
| den Tisch decken | set the table |
| protestantisch machen | Protestantize |
| hebräisch machen | Hebraize |
| die Wäsche machen | do the laundry |
| rein machen | purify |
| einenglischen | Anglicise Anglicize anglicise anglicize |
| keinen Bock haben | I don’t feel like it |
| katholisch machen | Catholicize |
| Rechenschwäche | dyscalculia |
| lächerlich machen | deride |